Mellanrum
Nu är julens predikningar bloggade. Återstår bl.a. sex julaftonspredikningar, tre predikningar till Herrens omskärelse och sex predikningar i samband med Trettondaghelgen. Men de kommer så småningom.
Närmast i tur står QUI HABITAT (Den som bor under den Högstes beskärm - Ps 91)
"Qui habitat" är en utläggning av psaltarpsalm 91 och består av 17 predikningar som Bernhard höll under fastan i olika omgångar. Det är den enda utläggning som han gjorde av en bibeltext med kommentar vers för vers. Predikningarna som Bernhard höll för sina munkar i klostret med början 1139 cirkulerade först som anteckningar, innan författaren hade haft tid att bearbeta dem, först 1-6, sedan 7-10 och i en tredje omgång 11-17.
Bernhard utgår från Vulgatans version av psalm 91 (Vulg 90) och hans bibelcitat är från Vulgatan, varför de oftast inte stämmer överens med senare bibelöversättningar. Föreliggande översättning är avsedd för andlig läsning i uppbyggligt syfte och gör inte anspråk på att ha en filologiskt vetenskaplig karaktär.
Närmast i tur står QUI HABITAT (Den som bor under den Högstes beskärm - Ps 91)
"Qui habitat" är en utläggning av psaltarpsalm 91 och består av 17 predikningar som Bernhard höll under fastan i olika omgångar. Det är den enda utläggning som han gjorde av en bibeltext med kommentar vers för vers. Predikningarna som Bernhard höll för sina munkar i klostret med början 1139 cirkulerade först som anteckningar, innan författaren hade haft tid att bearbeta dem, först 1-6, sedan 7-10 och i en tredje omgång 11-17.
Bernhard utgår från Vulgatans version av psalm 91 (Vulg 90) och hans bibelcitat är från Vulgatan, varför de oftast inte stämmer överens med senare bibelöversättningar. Föreliggande översättning är avsedd för andlig läsning i uppbyggligt syfte och gör inte anspråk på att ha en filologiskt vetenskaplig karaktär.
0 Comments:
Skicka en kommentar
<< Home