Guerric d'Igny: Julpredikan, V
Ingenting kan med tyngd och auktoritet
så påbjuda tystnades ordning;
ingenting kan så spärra
onda tungor och pratsamma stormar,
som Guds tysta Ord bland människor.
"Jag har inget ord på mina läppar"
tycks syfta på det allsmäktiga Ordet,
så länge det var Maria underdånigt.
Vi säger dåraktigt:
Vi vinner ära genom vår tunga,
talet tillhör oss.
Vem är vår mästare?
Om det vore mig möjligt,
skulle jag ödmjukt vilja förbli stum,
iaktta tystnad
även om uppbyggliga ting,
för att uppmärksamt och lyhört
lyssna till
den gudomliga tystnadens
gåtfulla betoning och hemlighetsfulla vågor
och undervisas i tystnad
i Ordets skola,
lika lång tid,
som det gudomliga Ordet
iakttog tystnad i sin Moders skola.
så påbjuda tystnades ordning;
ingenting kan så spärra
onda tungor och pratsamma stormar,
som Guds tysta Ord bland människor.
"Jag har inget ord på mina läppar"
tycks syfta på det allsmäktiga Ordet,
så länge det var Maria underdånigt.
Vi säger dåraktigt:
Vi vinner ära genom vår tunga,
talet tillhör oss.
Vem är vår mästare?
Om det vore mig möjligt,
skulle jag ödmjukt vilja förbli stum,
iaktta tystnad
även om uppbyggliga ting,
för att uppmärksamt och lyhört
lyssna till
den gudomliga tystnadens
gåtfulla betoning och hemlighetsfulla vågor
och undervisas i tystnad
i Ordets skola,
lika lång tid,
som det gudomliga Ordet
iakttog tystnad i sin Moders skola.
0 Comments:
Skicka en kommentar
<< Home