Guerric d Igny: Marie födelse, II

Det är som om hon sade:
"Även om jag kände honom kroppsligen,
känner jag honom inte längre så."
Ty hon brinner av en längtan
att forma sin enfödde son
i alla de barn hon tagit till sina.
De har alla blivit födda
genom sanningens ord,
men ändå föder hon dem varje dag
genom brinnande längtan
och kärlekens omsorg,
ända tills de får
den fulländade människans form
och den sons mogna ålder,
som hon en gång födde till världen.